1
00:00:00,080 --> 00:00:06,320
Ve şimdi, her iyi filmde olduğu gibi,
İntikam için olay örgüsü yaklaşıyor

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,640
Yasal olarak onun o olduğunu düşündüm
biraz büyük kuzen.

3
00:00:11,340 --> 00:00:18,340
Yalan! Çoğumuz gibi neredeyse
narsisizmin ölümcül birleşimi ve

4
00:00:18,340 --> 00:00:24,720
Molly'nin bazı sorunlara karşı bağışıklığı yoktu
sarılmışsa manipülasyon

5
00:00:24,720 --> 00:00:25,720
doğrulama.

6
00:00:26,220 --> 00:00:28,420
Canının acıdığı yerden vuracaktık.

7
00:00:29,160 --> 00:00:30,580
Sadece onun güvenini kazanmamız gerekiyordu.

8
00:00:32,020 --> 00:00:33,400
Molly mi? Evet?

9
00:00:33,940 --> 00:00:37,940
Sadece sana affettiğimi söylemek istedim
babamı becerdiğin için.

10
00:00:38,280 --> 00:00:39,360
Yani, şu haline bir bak.

11
00:00:39,760 --> 00:00:41,960
Sen kesinlikle aramızdaki en ateşlisin
hepsi.

12
00:00:42,920 --> 00:00:45,780
Sanırım onu gerçekten göremedim
onun bakış açısı.

13
00:00:46,840 --> 00:00:50,980
Vay. Bunu kabul etmen çok büyük bir davranış
işte bu Blake.

14
00:00:51,940 --> 00:00:54,760
Umarım sayfayı açabiliriz
tüm bunlar.

15
00:00:55,780 --> 00:00:56,780
Kesinlikle.

16
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
Selfie çekmek ister misin?

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
Evet!

18
00:00:59,820 --> 00:01:00,860
Aman Tanrım.

19
00:01:04,739 --> 00:01:05,740
Çok tatlı.

20
00:01:09,540 --> 00:01:11,420
Bu gerçekten beklenmedik bir şeydi.

21
00:01:11,980 --> 00:01:15,940
Bütün bu rekabet ve drama, hepsi çünkü
o inkar ediyordu.

22
00:01:17,040 --> 00:01:19,700
Arkadaş olabildiğimiz için çok mutluyum
tekrar.

23
00:01:30,380 --> 00:01:31,680
Tamam, işte başlıyoruz Ryan.

24
00:01:33,120 --> 00:01:34,120
İyi atış.

25
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Yardımcı olabilir miyim?

26
00:01:37,520 --> 00:01:38,458
Merhaba.

27
00:01:38,460 --> 00:01:40,260
Ben Ryan'ın kız arkadaşıyım.

28
00:01:40,500 --> 00:01:41,600
Sadece merhaba demek için buradayım.

29
00:01:42,120 --> 00:01:45,140
Kız arkadaşın mı? Yani resmi olarak değil.

30
00:01:47,640 --> 00:01:49,220
O evli. Bunu biliyor musun Ryan?

31
00:01:50,680 --> 00:01:52,040
Yani her neyse.

32
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
Senden ne haber?

33
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
Evli misin?

34
00:01:59,050 --> 00:02:00,170
Sadece oyunu yapıyorum.

35
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
Ah.

36
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
Bunu göreceğiz.

37
00:02:06,590 --> 00:02:10,350
Bitirdiğimde yaşayacağım sürprizi hayal edin
golf oynuyorum ve Molly'yi sevişirken buluyorum

38
00:02:10,350 --> 00:02:11,289
benim yardımcım.

39
00:02:11,290 --> 00:02:13,990
11. delikten sonra ortadan kayboldu
çünkü artık nedenini biliyorum.

40
00:02:14,530 --> 00:02:18,230
Oraya Ryan'ı aramaya gitti ama biz
vur onu.

41
00:02:19,550 --> 00:02:20,710
O gerçekten özel bir kız.

42
00:02:21,170 --> 00:02:25,250
Bu yüzden fotoğraflarını ve videolarını yayınlıyor
ikisi bir arada ve

43
00:02:25,250 --> 00:02:26,830
görünüşe göre aşık.

44
00:02:28,070 --> 00:02:30,490
Tanrıya şükür ki o çılgın orospu takıntılı
başka biriyle.

45
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
İyi şanslar Robbie.

46
00:02:33,750 --> 00:02:38,430
Blake beni aradı ve bir sonrakini geçirdim.
Dokuz saat var olan her şeyi öğreniyorum

47
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
golf hakkında bilgi sahibi olmak.

48
00:02:40,090 --> 00:02:41,490
Birisi onun kalbini alacak
kırdı.

49
00:02:43,990 --> 00:02:48,470
Kahretsin! Aman Tanrım! Bu çok iyi.
değil mi? Neredeyse içeri girecektin.

50
00:02:49,030 --> 00:02:50,590
Bu at nalı değil Molly.

51
00:02:51,010 --> 00:02:51,989
Golf bu.

52
00:02:51,990 --> 00:02:53,330
Onu deliğe sokman gerekiyor.

53
00:02:55,650 --> 00:02:57,130
O da öyle söyledi, değil mi?

54
00:02:58,470 --> 00:02:59,470
Bu hiç komik değil Molly.

55
00:03:00,450 --> 00:03:04,710
Tamam, peki... Ben gidip bizi alacağım
kulüp binasından biraz içki.

56
00:03:05,070 --> 00:03:06,070
Geri döneceğim.

57
00:03:19,270 --> 00:03:20,270
Bu çok sinir bozucu.

58
00:03:21,010 --> 00:03:24,990
Yatay tarafı hiç denediniz mi?
yan anket? Gerçekten bu

59
00:03:24,990 --> 00:03:26,410
kısa oyunumu geliştirmeme yardımcı oldu.

60
00:03:26,720 --> 00:03:29,540
Hayır, yani bugün yapmadım.

61
00:03:30,800 --> 00:03:32,680
Bu yeşili çok iyi tanıyorum.

62
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
Evet,

63
00:03:35,700 --> 00:03:39,980
bazen bu sadece bir uyum sorunudur.
Palisades'te oynarken,

64
00:03:39,980 --> 00:03:42,420
benimki dışında hiçbir şey düşünemedim
ruh.

65
00:03:43,520 --> 00:03:47,560
Eğer topum Titanik olsaydı, Jack ve
Rose sonsuza dek mutlu yaşardı

66
00:03:48,640 --> 00:03:49,780
Vay be.

67
00:03:50,280 --> 00:03:51,680
Golf hakkında çok şey biliyorsun.

68
00:03:52,920 --> 00:03:55,800
Lanet olsun, tavsiyen için teşekkür ederim
yan yana yatay.

69
00:03:56,590 --> 00:04:02,490
Daha fazla öneriye ihtiyacınız varsa
alma hakkında

70
00:04:02,490 --> 00:04:03,650
yatay...

71
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
Mmm.

72
00:10:26,410 --> 00:10:27,410
Hı-hı.

73
00:17:25,520 --> 00:17:27,700
onu yemek o kadar güzel ki.

74
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Evet - hee!

75
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
Teşekkür ederim.

